Les pronoms personnels sujets disent qui fait l'action. Ils remplacent un nom de personne, de chose ou un groupe, devant le verbe.
Les pronoms de base
| Personne | Pronom |
|---|---|
| 1re sing. | je |
| 2e sing. | tu |
| 3e sing. | il / elle |
| 1re plur. | nous |
| 2e plur. | vous |
| 3e plur. | ils / elles |
Marie mange une pomme. Elle mange une pomme.
Marie eats an apple. She eats an apple.
Tu ou vous ?
Tu utilises « tu » avec un ami ou un enfant, et « vous » avec une personne que tu ne connais pas bien, ou pour montrer du respect.
Tu parles anglais ?
Do you speak English?
Vous parlez anglais, madame ?
Do you speak English, ma'am?
On, nous et le genre mixte
Dans une conversation simple, « on » remplace souvent « nous ». Pour un groupe avec un homme et une femme, tu utilises toujours « ils ».
On va au cinéma ce soir.
We're going to the movies tonight.
Paul et Marie, ils sont en retard.
Paul and Marie, they are late.
Erreurs fréquentes
| À éviter | À dire | Pourquoi |
|---|---|---|
| Marie est contente. Il est contente. | Marie est contente. Elle est contente. | Remplace le nom par le pronom du même genre : Marie est féminin, donc tu dis « elle ». |
| Habite à Paris. | J'habite à Paris. | En français, un verbe conjugué a toujours un sujet exprimé, même si la terminaison indique déjà la personne. |
| Paul et Marie sont en retard. Elles arrivent bientôt. | Paul et Marie, ils sont en retard. Ils arrivent bientôt. | Un groupe mixte, un homme et une femme, se reprend toujours par « ils ». |
| Les enfants jouent dans le jardin. Elle joue bien. | Les enfants jouent dans le jardin. Ils jouent bien. | Analyse le sujet, ici pluriel (les enfants), puis choisis le pronom qui correspond : « ils ». |